– Dzięki Nagrodzie im. Ryszarda Kapuścińskiego mamy możliwość poznania i docenienia wyjątkowej literatury, opartej na wnikliwej obserwacji współczesnego świata, komentującej zjawiska, procesy czy zdarzenia. To ważne, że Warszawa wspiera utalentowane autorki i autorów fundując nagrody i stypendia literackie, bo zyskują na tym nie tylko twórcy, ale i czytelnicy – mówi Aldona Machnowska-Góra, dyrektorka koordynatorka ds. kultury i komunikacji społecznej.
Nagroda im. Ryszarda Kapuścińskiego jest formą wyróżnienia książek reporterskich, które podejmują ważne problemy współczesności, zmuszają do refleksji, pogłębiają wiedzę o świecie innych kultur. Inicjatywa ta jest również uhonorowaniem mieszkającego przez ponad 60 lat w Warszawie Ryszarda Kapuścińskiego, wybitnego reportera, dziennikarza, publicysty i poety, najczęściej – obok Stanisława Lema – tłumaczonego polskiego autora.
Tytuły nominowane do Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego za reportaż literacki 2019:
- Alberto ARCE, „Telefon obwieszcza śmierć. Zapiski korespondenta w Hondurasie”, z hiszpańskiego przeł. Jerzy Wołk-Łaniewski, wyd. Post Factum Sonia Draga, Katowice 2019.
- Lars BERGE, „Dobry wilk. Tragedia w szwedzkim zoo”, ze szwedzkiego przeł. Irena Kowadło-Przedmojska, wyd. Czarne, Wołowiec 2019.
- Kate BROWN, „Czarnobyl. Instrukcje przetrwania”, z angielskiego przeł. Tomasz S. Gałązka, wyd. Czarne, Wołowiec 2019.
- Artem CZECH, „Punkt zerowy”, z ukraińskiego przeł. Marek S. Zadura, wyd. Warsztaty Kultury, Lublin 2019.
- Joanna GIERAK-ONOSZKO, „27 śmierci Toby’ego Obeda”, wyd. Dowody na Istnienie, Warszawa 2019.
- Katarzyna KOBYLARCZYK, „Strup. Hiszpania rozdrapuje rany”, wyd. Czarne, Wołowiec 2019.
- Óscar MARTINEZ, „Bestia. O ludziach, którzy nikogo nie obchodzą”, z hiszpańskiego przeł. Tomasz Pindel, wyd. Post Factum Sonia Draga, Katowice 2019.
- Marta MAZUŚ, „Historie dziwnych samotności”, wyd. Wielka Litera, Warszawa 2019.
- Agnieszka PAJĄCZKOWSKA, „Wędrowny Zakład Fotograficzny”, wyd. Czarne, Wołowiec 2019.
- Paweł Piotr RESZKA, „Płuczki. Poszukiwacze żydowskiego złota”, wyd. Agora, Warszawa 2019.
Do 11. edycji Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego zostało zgłoszonych 135 pozycji. Swoje publikacje nadesłało 30 wydawnictw, a cztery książki zostały wydane i przysłane przez ich autorów.
105 książek napisali polscy autorzy, a 30 pozycji autorów zagranicznych na 10 języków przełożyło 11 tłumaczek i 15 tłumaczy. Najliczniejsze są przekłady z języka angielskiego – szesnaście, po trzy z hiszpańskiego i szwedzkiego, dwa z włoskiego i po jednym z białoruskiego, czeskiego, francuskiego, rosyjskiego, słowackiego i ukraińskiego.
Laureata poznamy w maju podczas uroczystej Gali Nagrody. Na spotkania z nominowanymi zapraszamy w Dzień Reportażu organizowany na Warszawskich Targach Książki.
Szczegółowe informacje o dotychczasowych nominowanych, laureatach oraz samej nagrodzie można znaleźć tutaj.